Yeah I meant how did the situation between the kingdoms of the North get resolved? Kaedwin (Henselt), Redenia (Radovid), Aedirn (prince Stennis) and Temeria? Did the girl Anais - Foltest's only remaining heir, unless Adda is still alive from Witcher 1 - make another appearance and if so, how did events unfold?

In my second run I let Roche kill Henselt (not for the rape of Ves per se, but when he started to gloat about it...jeez. So go Roche, kill the fat pig!) in Vergen, and I don't think Stennis made it to the final deliberations either. I also chose to rescue the girl and kill Dethmold, instead of going after Triss.

So it was just Radovid and Roche and the girl at the council, and Roche agreed to a marriage of convience between her and King Radovid when the girl came off age, so that Redenia and Temeria would be united as one great kingdom. He thought it was the best solution for Temeria for now, and as a kingslayer he would be protected enough in service of the Redenian Queen if word ever got out.

I should check my first save to see what happened again in my first game! I only remember the major lines.

Ah, in mine, after I killed the dragon, I ran into Roche with the girl and a bunch of soldiers trying to kill him. I let him kill Henselt as well, and it was Henselt's men. After dispatching them, the girl got sent off somewhere to get older and come back later to reclaim her birthright.