It is currently Sat Jun 15, 2024 6:31 pm



Reply to topic  [ 17 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Language: My delusion or no 
Author Message
Emperor
User avatar

Joined: Wed Apr 16, 2003 1:25 am
Posts: 2560
Reply with quote
Post Language: My delusion or no
The phrase: "Shall we do it at once?"

1. Is this valid phrase?
2. Means that person who say it become impatient about doing some thing.
3. Comments, explainations?

_________________
++


Sun Apr 25, 2004 5:32 am
Profile WWW
Duke
User avatar

Joined: Mon Mar 31, 2003 8:59 am
Posts: 1358
Location: right behind you
Reply with quote
Post 
It is valid, but uncommon. It means the person asking thinks it should be done immediately, but does not imply impatience.


Sun Apr 25, 2004 5:47 am
Profile YIM WWW
Minor Diety
User avatar

Joined: Mon Mar 31, 2003 1:43 am
Posts: 4304
Reply with quote
Post 
Quite so mr pig. Pretty much a "well we will do it but shall we do it now or after we've done this thing?" comment, more than impatience.

_________________
Image


Sun Apr 25, 2004 6:59 am
Profile WWW
Minor Diety
User avatar

Joined: Fri Apr 11, 2003 5:09 pm
Posts: 4003
Location: Walsall, West Mids, UK
Reply with quote
Post 
Yup, its fine, just most people would more likely say "Shall we do it right away?"

_________________
Games to complete:
GTA IV [100%] (For Multiplayer next!)
Fallout 3 [50%]
Rock Band [35%]
http://www.cafepress.com/SmeepProducts


Sun Apr 25, 2004 6:59 am
Profile WWW
Minor Diety
User avatar

Joined: Mon Mar 31, 2003 7:23 am
Posts: 14886
Location: behind a good glass of Duvel
Reply with quote
Post 
Modality sucks ass. :)

_________________
"I find a Burger Tank in this place? I'm-a be a one-man cheeseburger apocalypse."

- Coach


Sun Apr 25, 2004 9:58 am
Profile
Felix Rex
User avatar

Joined: Fri Mar 28, 2003 6:01 pm
Posts: 16654
Location: On a slope
Reply with quote
Post 
lol, coming from the English major. :roll:

Agreed, anyway, it's a valid phrase but not something a native English speaker would typically use. 'at once', for instance, is not something most people would EVER say, regardless the sentence or meaning.

_________________
They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.


Sun Apr 25, 2004 7:18 pm
Profile WWW
Minor Diety
User avatar

Joined: Fri Apr 11, 2003 5:09 pm
Posts: 4003
Location: Walsall, West Mids, UK
Reply with quote
Post 
It depends on who you are. Or rather, in what context. For instance there's a dude at work who fucking around alot recently, and if my boss tells him to do something which he doesn't do, it's not uncommon for her (though she just demoted her self, no idea who it is now) to say "When I say do *something* I mean do it at once!" But then, It's more common for her to say "Right away!"

_________________
Games to complete:
GTA IV [100%] (For Multiplayer next!)
Fallout 3 [50%]
Rock Band [35%]
http://www.cafepress.com/SmeepProducts


Mon Apr 26, 2004 4:30 am
Profile WWW
Minor Diety
User avatar

Joined: Fri Apr 11, 2003 2:17 pm
Posts: 7721
Location: Centre of the sun
Reply with quote
Post 
It doesnt imply impatience at all. Its quite a formal and precise phrase that also is very forward and no-non-sensical.

_________________
"Well a very, very hevate, ah, heavy duh burtation tonight. We had a very derrist derrison, bite, let's go ahead and terrist teysond those fullabit who have the pit." - Serene Branson


Mon Apr 26, 2004 5:26 am
Profile
Minor Diety
User avatar

Joined: Fri Apr 11, 2003 5:09 pm
Posts: 4003
Location: Walsall, West Mids, UK
Reply with quote
Post 
It could be impatient. Like in my previous post, it depends entirely upon how it is said. Like everything.

I fucking hate you, could be a joke, or serious. Like that.

_________________
Games to complete:
GTA IV [100%] (For Multiplayer next!)
Fallout 3 [50%]
Rock Band [35%]
http://www.cafepress.com/SmeepProducts


Mon Apr 26, 2004 6:10 am
Profile WWW
Marquis
User avatar

Joined: Tue Jun 10, 2003 11:08 am
Posts: 940
Location: over there
Reply with quote
Post 
it's not impatient, if it was you wouldn't say shall we....you'd say let's do it at once or something like that

_________________
Give a man a fire, he'll be warm for a night.
Set a man on fire, he'll be warm for the rest of his life. - Satis Clankiller


Mon Apr 26, 2004 1:38 pm
Profile
Minor Diety
User avatar

Joined: Fri Apr 11, 2003 5:09 pm
Posts: 4003
Location: Walsall, West Mids, UK
Reply with quote
Post 
It depends fool! It can be taken any way, depending on how you say it. by "proper" terms, it might not be impatient. But you could say it with an impatient tone! Such as to 'snap' it.

_________________
Games to complete:
GTA IV [100%] (For Multiplayer next!)
Fallout 3 [50%]
Rock Band [35%]
http://www.cafepress.com/SmeepProducts


Mon Apr 26, 2004 1:57 pm
Profile WWW
Minor Diety
User avatar

Joined: Wed Jul 16, 2003 12:31 pm
Posts: 3328
Location: Belgium
Reply with quote
Post 
Since i must be one of the members that knows least about english:

Shall is polite i thought, rather formal.
At once does imply impatience imo, it sounds rather strong.

So I wouldn't use these 2 in one sentence because it contradicts, you're not going to ask nicely to a superior for example to move his lazy ass. It could sound impatient or polite, depending how you put the stress in the sentence. But i think it just puts 2 too different emotions together.

_________________
Beter een pens van het zuipen dan een bult van het werken!

~King of Thieves~


Tue Apr 27, 2004 12:26 am
Profile
Minor Diety
User avatar

Joined: Fri Apr 11, 2003 2:17 pm
Posts: 7721
Location: Centre of the sun
Reply with quote
Post 
Jeez Mole. Of course the tone matters but we cant assume tone when reading text.

_________________
"Well a very, very hevate, ah, heavy duh burtation tonight. We had a very derrist derrison, bite, let's go ahead and terrist teysond those fullabit who have the pit." - Serene Branson


Tue Apr 27, 2004 7:56 am
Profile
Minor Diety
User avatar

Joined: Fri Apr 11, 2003 5:09 pm
Posts: 4003
Location: Walsall, West Mids, UK
Reply with quote
Post 
I know. But its true, and its a language question, not a literature question! (yes, i know language is written too but shush!) anyway, point made now :D

_________________
Games to complete:
GTA IV [100%] (For Multiplayer next!)
Fallout 3 [50%]
Rock Band [35%]
http://www.cafepress.com/SmeepProducts


Tue Apr 27, 2004 5:16 pm
Profile WWW
Marquis
User avatar

Joined: Tue Jun 10, 2003 11:08 am
Posts: 940
Location: over there
Reply with quote
Post 
When it's written down, you have to imagine it in monotone, because it's actually a literature question when it's written down. Therefore it implys no impatience.

Your assuming it to be spoken to you, and therefore is totally ambiguous as you don't know what tone it's spoken in, so can make no judgement on whether it's impatient or not.

_________________
Give a man a fire, he'll be warm for a night.
Set a man on fire, he'll be warm for the rest of his life. - Satis Clankiller


Wed Apr 28, 2004 4:51 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 17 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 50 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.